電子產(chǎn)品每年都在更深入的融入我們的日常生活，并成為不可分割的一部分。在經(jīng)歷了2009年的衰退及為生存而戰(zhàn)，許多電子行業(yè)的從業(yè)者--無(wú)論是公司還是個(gè)人，都在2010年再次雄起。

　　在多數(shù)情況下，雄起力量最顯著的人往往行為激進(jìn)、且比他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手和同行承擔(dān)了更多的風(fēng)險(xiǎn)。不過(guò)，雖然他們并不擔(dān)心過(guò)于激進(jìn)，但仍努力遵從更多的規(guī)律，更敏銳的專(zhuān)注于他們的產(chǎn)品、技術(shù)、以及客戶。

　　在本期“產(chǎn)業(yè)趨勢(shì)”欄目中，我們將和您分享編輯們所選擇的“十大前沿技術(shù)”，其中包括姿勢(shì)識(shí)別、個(gè)人功耗管理、觸摸平板電腦、遠(yuǎn)程醫(yī)療、汽車(chē)?yán)走_(dá)、地理標(biāo)簽、能源存儲(chǔ)、3D、生物降解等涵蓋傳感器、電源管理、無(wú)線技術(shù)、材料技術(shù)等學(xué)科，我們認(rèn)為這些技術(shù)在2011年及以后正處于即將蓬勃發(fā)展的邊緣。當(dāng)然，其中一些技術(shù)的潛力比其他更明顯，但總體上這十大技術(shù)顯示了公司和工程師們的努力的方向。

　　隨著服務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施（從無(wú)線醫(yī)療到3D廣播）的不斷完善，電子產(chǎn)品將在未來(lái)幾年中扮演越來(lái)越重要的角色。我們很希望您在閱讀完這些技術(shù)之后，能進(jìn)行您自己的專(zhuān)業(yè)分析，然后在我們的網(wǎng)站專(zhuān)題中與大家一起分享。希望能通過(guò)大家的無(wú)私分享使我們對(duì)未來(lái)技術(shù)發(fā)展思路更清晰。

　　以下是編輯們認(rèn)為將在2011年及2011年以后人們街頭熱議、吸引開(kāi)發(fā)人員和投資者以及讓最終用戶自愿打開(kāi)錢(qián)包的十大技術(shù)。

　　解放雙手的姿勢(shì)識(shí)別技術(shù)

　　姿勢(shì)識(shí)別技術(shù)多年來(lái)一直處于好奇的實(shí)驗(yàn)室研究階段，盡管人們迫切期待雙手自由操作，但仍有許多絕妙的成果停留在實(shí)驗(yàn)室中。目前PrimeSense公司贏得了Project Natal項(xiàng)目的設(shè)計(jì)，該項(xiàng)目將用于開(kāi)發(fā)Xbox 360的Kinect免提運(yùn)動(dòng)控制器，并將形成這個(gè)領(lǐng)域需要的殺手級(jí)應(yīng)用?；诩铀俣扔?jì)和陀螺儀的Wii棒也激起了公眾對(duì)更具創(chuàng)新性的用戶接口的興趣。將識(shí)別硬件轉(zhuǎn)移進(jìn)控制器、讓用戶的雙手空出來(lái)將成為游戲規(guī)則的顛覆者。像Kinect這種免提接口的空前成功將激勵(lì)Canesta（最近被微軟收購(gòu)）、Hillcrest Labs和Movea等公司開(kāi)始為電視和筆記本電腦等其它平臺(tái)提供免提接口。事實(shí)上，下一個(gè)最佳舉措也許是“姿勢(shì)控制”這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)詞匯的發(fā)展。--Peter Clarke

　　圖：用于微軟Xbox 360的Kinect控制器將智能置入攝像頭中，同時(shí)應(yīng)用姿勢(shì)識(shí)別算法進(jìn)行控制，從而徹底解放了游戲者的雙手。

　　個(gè)人功耗管理讓你來(lái)掌控

　　“讓每個(gè)家庭和商業(yè)用戶能獲得及時(shí)且游泳的能源使用信息”是通用電氣、谷歌、Intel、Honeywell、惠爾浦和42家其他公司最近向總統(tǒng)奧巴馬遞交的一封公開(kāi)信的焦點(diǎn)，他們建議“通過(guò)給予人們監(jiān)視和管理他們能耗的能力（例如通過(guò)他們的計(jì)算機(jī)、電話或其它設(shè)備），我們能舉數(shù)百萬(wàn)居民之力減少溫室氣體排放，并幫助消費(fèi)者節(jié)省數(shù)十億美元。”

　　谷歌已經(jīng)有一個(gè)可供免費(fèi)下載的應(yīng)用程序--PowerMeter，它能通過(guò)固定配電盒（breaker-box）附件（例如Energy公司的TED（The Energy Detective））監(jiān)視家里面的總能耗。Intel公司更進(jìn)一步，準(zhǔn)備像曾經(jīng)幫助個(gè)人計(jì)算一樣“個(gè)性化”能源管理；公司已經(jīng)制造出一種個(gè)人能源監(jiān)視器原型，這種監(jiān)視器可直接插入墻上的插座（而不是配電盒），并使用人工智能推斷家里哪臺(tái)設(shè)備在工作、它們此時(shí)消耗多少功率。

　　2011年，Intel公司、合伙伙伴及競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都將推出個(gè)人電源管理設(shè)備的完整生態(tài)系統(tǒng)。- R. Colin Johnson

　　圖：谷歌的PowerMeter和TED可能幫助用戶通過(guò)計(jì)算機(jī)或移動(dòng)設(shè)備監(jiān)視能源使用情況。

　　更多觸摸屏平板電腦

　　設(shè)計(jì)僅用于消費(fèi)內(nèi)容而不是既消費(fèi)內(nèi)容又創(chuàng)建內(nèi)容的電子產(chǎn)品開(kāi)始于蘋(píng)果公司的iPod音樂(lè)播放器，當(dāng)時(shí)只有微軟的Zune進(jìn)行了有效的挑戰(zhàn)。然而，在蘋(píng)果的iPad初次亮相后，各家大型電子產(chǎn)品生產(chǎn)商都開(kāi)始跟風(fēng)。筆記本電腦、上網(wǎng)本、智能手機(jī)甚至音樂(lè)播放器的制造商都將在2011年推出競(jìng)爭(zhēng)性的觸摸屏平板電腦。幾乎所有廠家都試圖仿效引領(lǐng)潮流的iPad，同時(shí)增加一些差異化內(nèi)容。例如戴爾的Streak還能用來(lái)打電話。

　　只有少數(shù)供應(yīng)商嘗試建立能與蘋(píng)果短兵相接的生態(tài)系統(tǒng)。三星就是其中一家，它的Galaxy Tab在性能上非常接近iPad，而向下還有一個(gè)有著相似名字的手機(jī)伴侶（iPhone對(duì)應(yīng)iPad，Galaxy S對(duì)應(yīng)Galaxy Tab）。

　　其他公司則瞄準(zhǔn)了關(guān)注較少的市場(chǎng)。例如惠普公司面向商務(wù)的Slate，它有一個(gè)觸筆輸入，非常適合公司客戶，例如現(xiàn)場(chǎng)理賠員配備Slates的保險(xiǎn)公司。Research in Motion（RIM）公司的PlayBook憑借黑莓手機(jī)超級(jí)安全的聲譽(yù)，堪與iPhone媲美。將類(lèi)似iPad的PlayBook與黑莓手機(jī)聯(lián)系在一起可以讓RIM用戶與iPad主人并駕齊驅(qū)，并且不犧牲安全性能。- R. Colin Johnson

　　圖：通過(guò)將類(lèi)似iPad的PlayBook（見(jiàn)圖）緊密聯(lián)系超級(jí)安全的黑莓手機(jī)，RIM公司對(duì)其加密算法的超級(jí)安全性抱有很大的信心。

　　用于醫(yī)療護(hù)理的無(wú)線連接

　　家庭醫(yī)療護(hù)理在無(wú)線技術(shù)方面不斷取得成功，而2011年和2011年以后無(wú)線技術(shù)將在遠(yuǎn)程提供保健和管理方面顯得至關(guān)重要。通用電氣、Intel和高通等公司正在將他們的遠(yuǎn)程醫(yī)療護(hù)理和獨(dú)立生活設(shè)備開(kāi)發(fā)工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到無(wú)線連接上來(lái)。

　　在高通公司開(kāi)發(fā)的作為遠(yuǎn)程醫(yī)療護(hù)理解決方案關(guān)鍵部分的無(wú)線醫(yī)療網(wǎng)關(guān)功能描述中，來(lái)自身體傳感器的數(shù)據(jù)將通過(guò)藍(lán)牙、Wi-Fi或超低功率BAN無(wú)線信號(hào)與手持無(wú)線設(shè)備進(jìn)行通信。MedApps是涉足這一市場(chǎng)的另外一家公司，該公司的HealthPAL移動(dòng)健康監(jiān)視設(shè)備能自動(dòng)通過(guò)無(wú)線方式向服務(wù)器傳送生物識(shí)別讀數(shù)，將病人的數(shù)據(jù)提供給遠(yuǎn)程監(jiān)視和瀏覽。LynuxWorks則與Portwell公司合作提供基于Intel芯片的概念證實(shí)的無(wú)線傳感器平臺(tái)，它能監(jiān)視超過(guò)25個(gè)藍(lán)牙無(wú)線生物識(shí)別傳感器，并以圖形化方式描繪病人的傳感數(shù)據(jù)，從而實(shí)現(xiàn)在人們熟悉的Windows環(huán)境中的可視化監(jiān)視。- Nicolas Mokhoff

　　圖：HealthPAL通過(guò)藍(lán)牙鏈接醫(yī)療設(shè)備，采集讀數(shù)，然后通過(guò)HealthCOM發(fā)送和接收信息。HealthCOM是MedApps公司向?qū)I(yè)醫(yī)療護(hù)理設(shè)備供應(yīng)商提供的基于web的入口。

　　汽車(chē)?yán)走_(dá)普及經(jīng)濟(jì)車(chē)型

　　雷達(dá)技術(shù)用于汽車(chē)已經(jīng)十多年了，雖然汽車(chē)制造商在采納高成本但有安全意義的技術(shù)時(shí)一貫表現(xiàn)得十分謹(jǐn)慎。但隨著硅傳感器成本的下降，以及這種技術(shù)不斷獲得豪華汽車(chē)的青睞，在今后幾年中雷達(dá)系統(tǒng)將開(kāi)始向中等價(jià)格汽車(chē)普及。更低的硅和系統(tǒng)價(jià)格也鼓勵(lì)更多的政府強(qiáng)制推行汽車(chē)?yán)走_(dá)。

　　進(jìn)入2011年，汽車(chē)?yán)走_(dá)已經(jīng)能在前視應(yīng)用中避免碰撞和減輕傷害，還能通過(guò)后視雷達(dá)實(shí)現(xiàn)盲點(diǎn)監(jiān)視和輔助停車(chē)。2011年后，這種技術(shù)將最終實(shí)現(xiàn)無(wú)人高速公路駕駛監(jiān)視，同時(shí)借助使用前視和后視雷達(dá)的智能算法以及車(chē)道檢測(cè)系統(tǒng)控制電子油門(mén)（drive-by-wire ）駕駛、加速和剎車(chē)系統(tǒng)。- Peter Clarke

　　圖：使用ADI等公司芯片設(shè)計(jì)的汽車(chē)?yán)走_(dá)系統(tǒng)將分別用于前視和后視單元實(shí)現(xiàn)碰撞避免和盲點(diǎn)檢測(cè)。

　　真實(shí)世界的地理標(biāo)簽

　　增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR），或者通過(guò)設(shè)備顯示器將信息疊加到現(xiàn)場(chǎng)圖像上，已經(jīng)在軍事應(yīng)用中得到驗(yàn)證，例如戰(zhàn)斗機(jī)上的智能風(fēng)檔玻璃顯示器?，F(xiàn)在消費(fèi)類(lèi)AR正在走向具有GPS功能的照相手機(jī)。

　　2011年，蘋(píng)果、谷歌和十多家新創(chuàng)企業(yè)計(jì)劃提供的設(shè)備和系統(tǒng)將以AR風(fēng)格傳遞商業(yè)信息--例如你所在商場(chǎng)的各家商店都有哪些打折活動(dòng)。甚至Intel Capital也在狂熱地尋找機(jī)會(huì)投資Layar公司。Layar是一家向開(kāi)發(fā)人員提供在線工具的AR平臺(tái)公司。

　　但社交網(wǎng)絡(luò)可能是殺手級(jí)AR應(yīng)用。例如，Sekai Camera允許用戶將他們自己的AR便箋留在興趣點(diǎn)。舉例來(lái)說(shuō)，一位走向冰激凌店的游客可以將手機(jī)相機(jī)對(duì)準(zhǔn)商店的前面，并寫(xiě)上一條推薦軟殼開(kāi)心果的消息。其它Sekai Camera用戶在將手機(jī)相機(jī)瞄準(zhǔn)商店時(shí)就可以看到這位開(kāi)心果迷的便箋。- R. Colin Johnson

　　圖：用Sekai Camera相機(jī)觀看東京地平線可以揭示數(shù)百個(gè)用戶提供的地理標(biāo)簽，它們突出了社交媒體的興趣點(diǎn)。

　　能源存儲(chǔ)媒介的探索

　　有許多奇異的新技術(shù)可以用作高效能源存儲(chǔ)的長(zhǎng)期愿景，但目前還沒(méi)有哪種技術(shù)可以作為鋰離子電池的商用化可行替代品，而最近對(duì)鋰離子技術(shù)的改進(jìn)將使鋰離子技術(shù)在短期內(nèi)保持領(lǐng)先地位。

　　A123 Systems是一家基于納米材料（MIT推出的）的先進(jìn)鋰離子電池開(kāi)發(fā)商和制造商，最近該公司被選中為中國(guó)最大的汽車(chē)制造商--上海汽車(chē)工業(yè)公司的電動(dòng)客車(chē)開(kāi)發(fā)電池組。A123還簽署了一份交易，在將太陽(yáng)能和風(fēng)能送入電網(wǎng)的過(guò)程中向AES Energy Storage公司出售相當(dāng)于44兆瓦的電池。

　　雖然今天的鋰離子電池是能源存儲(chǔ)方面的典范，但這種技術(shù)在能量密度和原始材料可用性方面存在固有的局限性。如果可替代鋰離子電池的商用化產(chǎn)品不能馬上找到，這些局限性反過(guò)來(lái)會(huì)限制電動(dòng)汽車(chē)的生產(chǎn)。- Nicolas Mokhoff

　　圖：A123 Systems公司的Nanophosphate鋰離子電池是一種可用于混合電動(dòng)汽車(chē)的商用化能源。

　　3D始于移動(dòng)設(shè)備

　　這個(gè)度假季節(jié)零售商們有充足的3D電視庫(kù)存，但產(chǎn)品的接受程度一直受牽制于片源有限，而且需要用LCD立體眼鏡在顯示器切換雙眼視像時(shí)進(jìn)行調(diào)光。用戶群還局限于家庭影院市場(chǎng)中，DisplaySearch公司預(yù)測(cè)2010年將有320萬(wàn)臺(tái)3D電視機(jī)出貨。

　　然而上述同樣的報(bào)告預(yù)測(cè)2014年3D電視機(jī)將增長(zhǎng)到9000萬(wàn)臺(tái)以上--占當(dāng)年銷(xiāo)售的所有平板電視的41%，而今天僅占到2%--因?yàn)椴恍枰坨R的裸眼立體顯示器將進(jìn)入市場(chǎng)。比如東芝公司就已經(jīng)在日本開(kāi)始銷(xiāo)售不用帶眼鏡就能觀看的3D電視機(jī)。

　　2014年購(gòu)買(mǎi)裸眼3D電視機(jī)的許多用戶通過(guò)使用嵌入在他們移動(dòng)設(shè)備（如富士的3D數(shù)碼相機(jī)）中的裸眼立體顯示器而早已擁有立體觀看經(jīng)驗(yàn)。In-Stat公司預(yù)測(cè)2014年用于移動(dòng)設(shè)備的裸眼立體3D顯示器交貨量將超過(guò)6000萬(wàn)臺(tái)。

　　- R. Colin Johnson

　　圖：像富士3D數(shù)碼相機(jī)這種移動(dòng)設(shè)備有內(nèi)置的裸眼立體顯示器。到2014年，這種設(shè)備的市場(chǎng)出貨量將增加到6000萬(wàn)臺(tái)以上，據(jù)In-Stat公司預(yù)測(cè)。

　　生物降解的電子產(chǎn)品

　　業(yè)界一直在努力推進(jìn)電氣設(shè)備和電子產(chǎn)品的回收，但終極目標(biāo)是完全生物可降解的電子產(chǎn)品。

　　在斯坦福大學(xué)和其他地方設(shè)計(jì)的早期生物可降解電路被用于植入醫(yī)療系統(tǒng)中的藥物輸送控制電路，在這種情況下有機(jī)電子產(chǎn)品速度較慢不是問(wèn)題。例如，意法半導(dǎo)體公司和瑞士Debiotech S.A.公司就已經(jīng)在合作開(kāi)發(fā)胰島素納米泵，這種泵的生物可降解版本可以工作幾個(gè)月時(shí)間，然后容易的溶解掉。

　　生物可降解植入的成功以及有機(jī)電路速度的提高將終有一天讓可融于環(huán)境的電子產(chǎn)品普及開(kāi)來(lái)。- Peter Clarke

　　圖：發(fā)達(dá)國(guó)家的立法有助于完善本地電子產(chǎn)品的回收活動(dòng)，但也導(dǎo)致壽命終了產(chǎn)品出口到?jīng)]有嚴(yán)格環(huán)境法律的發(fā)展中國(guó)家。

　　3D光學(xué)測(cè)量技術(shù)

　　電視機(jī)、游戲機(jī)和移動(dòng)手機(jī)的3D輸出將在2011年被3D輸入連接在一起。被稱(chēng)為3D光學(xué)測(cè)量的這種技術(shù)將光線條紋投影到物體上，然后通過(guò)測(cè)量反射光線的失真推斷尺寸和形狀，從而允許現(xiàn)實(shí)世界的景色自動(dòng)輸入到3D模型。

　　產(chǎn)生精確的3D模型一般要求人工測(cè)量或昂貴的基于激光的3D范圍查找系統(tǒng)?，F(xiàn)在TI公司和其他公司正在努力減小基于微機(jī)電系統(tǒng)的微型投影儀尺寸，以便使用結(jié)構(gòu)光照明技術(shù)（SLI）低成本地完成相同的工作。SLI通過(guò)將光線矩陣投映到物體上實(shí)現(xiàn)自動(dòng)的3D檢測(cè)，而來(lái)自物體的反射失真允許系統(tǒng)自動(dòng)推斷物體的尺寸。

　　該技術(shù)的應(yīng)用范圍可以從3D視頻游戲開(kāi)發(fā)到遠(yuǎn)距離識(shí)別身份的指紋掃描儀。例如，Seikowave公司正在利用專(zhuān)業(yè)紅外MEMS微型投影儀將SLI引入醫(yī)療診斷領(lǐng)域；這種設(shè)備能以非侵入的方式監(jiān)視呼吸科病人胸部的起伏，比如在醫(yī)療測(cè)試期間。- R. Colin Johnson

　　圖：這張圖顯示了使用結(jié)構(gòu)光照明（SLI）的一個(gè)復(fù)雜物體的3D模型，該模型由Seikowave公司創(chuàng)建。SLI使用TI公司的數(shù)字光線處理器將光線條紋投射到3D物體和背景上，然后通過(guò)測(cè)量失真來(lái)判斷形狀。

　　3D光學(xué)輸入測(cè)量機(jī)制將成為娛樂(lè)用3D輸出技術(shù)的有效補(bǔ)充。